OFERTA Urzędu Gminy GIBY

Władze Gminy poszukują inwestorów, którzy potrafią w sposób nieuciążliwy dla środowiska zająć się przetwórstwem rolno-spożywczym z miejscowych produktów (owoce, mleko, mięso, warzywa, ziemniaki, grzyby, runo leśne) oraz drzewnym.
Samorząd dysponuje działkami przeznaczonymi pod działalność gospodarczą, na miejscu jest dość liczna grupa młodych bezrobotnych.

Wszyscy zainteresowani inwestycjami w gminie Giby mogą uzyskać wyczerpujące informacje w Urzędzie Gminy w Gibach - tel. 87-5165037..38, fax 87-5165027.


OFFER of the Commune Office in GIBY

The Commune's Authorities seek investors who could in an environmentally friendly way engage in the food processing industry using local produce (fruit, milk, meat, vegetables, potatoes, mushrooms, undergrowth) and in the wood industry.

The local self-government has ready plots for business activity, and there is quite a large group of young unemployed people.

Further information for investors interested in Giby Commune can be obtained in Giby Commune Office area code tel. (+4887) 5165037..38, fax 5165027.